Khi Chiến tranh biên giới Việt-Trung, 1979 nổ ra. Đêm Ngày 17.2.1979 (ngày Trung quốc đồng loạt tấn công vào 6 tỉnh biên giới phía Bắc Việt nam) tại liên hoan ca khúc Chính trị quốc tế lần thứ 9 tổ chức tại Berlin CHDC Đức một nhạc sĩ trong nhóm ca khúc Chính trị đến từ Hoa kỳ đã sáng tác lời cho bài hát dùng giai điệu này. Bài hát được Anh Chung Á khi đó là trưởng ban Tuyên huấn Trung ương Đoàn thanh niên, trưởng nhóm ca khúc Chính trị "Mùa Xuân" (gồm các ca sĩ Lê Dung, Mạnh Hà, Ngọc Thắng, Vân Mai) dịch ra lời Việt và sau đó nhạc sĩ Nguyễn Thành đã hiệu chỉnh lại cho khớp với nhạc điệu và được hát với nhịp điệu nhanh hơn nhạc nguyên bản, với lời tiếng Việt như sau:

Bao nhiêu con tim sững sờ chợt nghe quân cướp đất nước Việt namXích xe tăng quân Trung Quốc phá tan biết bao xóm quê bình yên.Hôm nay năm châu tiếp tục bài ca đoàn kết chiến đấu năm xưaCùng Việt Nam đấu tranh giành tự doHãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh!Là bài ca trái tim tháng năm này.Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh!Cùng Việt nam đấu tranh giành tự do!Tên Goliath coi chừng Việt Nam David chiến đấu hôm nayChiến tranh hôm nay David có thêm bao nhiêu anh em kề vaiTheo chân bao quân xâm lược bọn bay phải chết dưới đất thiêng nàyHãy chấm dứt chiến tranh ở Việt Nam!Hãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh!Là bài ca trái tim tháng năm nàyHãy kết đoàn cùng Việt Nam đấu tranh!Cùng Việt Nam đấu tranh giành tự do!